-
¡Gracias de todo corazón! 💜
La III. Gazteen Dantza Topaketa acaba de terminar y no podemos decir otra cosa que ¡gracias!
-
Merci du fond du cœur ! 💜
La III. Gazteen Dantza Topaketa vient de se terminer, et nous n’avons qu’un mot à dire: merci!
-
Eskerrik asko bihotz-bihotzez! 💜
III. Gazteen Dantza Topaketa amaitu berri da eta ezin dugu besterik esan: eskerrik asko!
También te puede interesar
III GAZTEEN DANTZA TOPAKETA: informazio saio online
Aurkezpena Areatzan
Nondik datoz gure dantzariak??
-
À la mémoire d’un jeune dantzari, adieu Enara
De la part de l'organisation Gazteen Dantza Topaketa, nous tenons à exprimer notre profonde tristesse suite au décès d'un jeune dantzari du groupe Haize Dulantzi, qui devait participer à l'édition de cette année.
-
En memoria de una jóven dantzari, hasta siempre Enara
Desde la organización de la Gazteen Dantza Topaketa queremos expresar nuestra profunda tristeza por el fallecimiento de una joven dantzari del grupo Haize Dulantzi, quien iba a participar en la edición de este año.
-
Dantzari gazte baten oroimenez, hurrengora arte Enara
Gazteen Dantza Topaketa antolakuntzatik, atsekabe handiz adierazi nahi dugu Haize Dulantzi taldeko dantzari gazte baten heriotzaren berria jaso dugula. Aurten ospatuko den edizioan parte hartzekoa zen.
También te puede interesar
III GAZTEEN DANTZA TOPAKETA: informazio saio online
Laguntzaileak behar ditugu!!
Nondik datoz gure dantzariak??
-
Le “Gazteen Dantza Topaketa” sera honoré lors des IX Dantza Tradizionalaren Esker Onak
Un hommage à l’engagement pour la danse traditionnelle basque Le 26 juin 2025, à 19 h 30, se tiendra dans la salle 0B de l’Euskalduna Jauregia de Bilbao la neuvième édition des prix Dantza Tradizionalaren Esker Onak, une cérémonie de remerciements destinée aux personnes et aux entités qui, discrètement mais avec constance, ont œuvré à la préservation et à la diffusion de la danse traditionnelle basque. Nous sommes profondément émus par cet hommage rendu au “Gazteen Dantza Topaketa”, une initiative qui a su rassembler et motiver les nouvelles générations autour de la danse traditionnelle. Ce projet ne se contente pas de promouvoir la participation des jeunes : il renforce également…
-
“Gazteen Dantza Topaketa” saritua izango da IX. Dantza Tradizionalaren Esker Onak ekitaldian
Euskal dantza tradizionalarekiko konpromisoari omenaldia 2025eko ekainaren 26an, 19:30etan, Bilboko Euskalduna Jauregiko 0B aretoan egingo da Dantza Tradizionalaren Esker Onak sarien bederatzigarren edizioa, euskal dantza tradizionalaren zaintza eta zabalkundea lasai baina etengabe sustatu duten pertsona eta entitateei eskerrak emateko ekitaldia. Gazteen Dantza Topaketari eginiko aitortza hau bereziki emozionagarria da: egitasmo honek belaunaldi berriak batu eta motibatu ditu dantza tradizionalaren bueltan. Proiektu honek ez du soilik gazteen parte-hartzea bultzatu; euskal kultura-ehuna indartu du, ondare zaharra gaur egungo gazteen indar eta sormenarekin lotuz, etorkizuna gure esku dagoelako. Gazteen Dantza Topaketaren ondoan, Goi-alde (Erandio), Lorabarri (Portugalete), Ibai Lorak (Zalla), Ibai Arte (Zorrotza-Bilbao) eta Gazte Berri (Sodupe) bezalako talde historikoek ere jaso dute omenaldia.…
También te puede interesar
III GAZTEEN DANTZA TOPAKETA: informazio saio online
Laguntzaileak behar ditugu!!
2023 urteko Topaketaren txostenak
-
La “Gazteen Dantza Topaketa” será reconocido en los premios IX. Dantza Tradizionalaren Esker Onak
Un homenaje al compromiso con la danza tradicional vasca El próximo 26 de junio de 2025, a las 19:30 horas, se celebrará en la sala 0B del Euskalduna Jauregia de Bilbao la novena edición de los premios Dantza Tradizionalaren Esker Onak, un acto de reconocimiento a personas y entidades que han trabajado, en silencio pero con constancia, por la preservación y difusión de la danza tradicional vasca. Nos emociona este reconocimiento a la Gazteen Dantza Topaketa, una iniciativa que ha logrado reunir y motivar a nuevas generaciones en torno a la danza tradicional. Este proyecto no solo promueve la participación juvenil, sino que fortalece el tejido cultural vasco al conectar…
-
Ton avis compte!
L’un des objectifs de la Gazteen Dantza Topaketa est d’écouter la voix des jeunes et de garantir le relais générationnel dans la danse traditionnelle. C’est pourquoi nous invitons tous les jeunes dantzaris du Pays Basque âgé·e·s de 15 à 25 ans à remplir ce court formulaire — il n’est pas nécessaire de participer à la GDT pour y répondre.
